Mô tả
Nhằm cung cấp cho độc giả những thông tin cập nhật và chính xác hơn thực trạng của hai quần đảo Hoàng Sa và Trường, Ban biên tập Nghiên cứu Biển Đông đã khởi động một dự án khảo sát về đặc điểm địa lý, tự nhiên và tình trạng quản lý của hai quần đảo nói trên. Phần I của dự án tập trung vào việc biên soạn một bảng mô tả các tên gọi, tọa độ và đặc điểm địa lý của các thực thể thuộc quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa, dựa trên các nguồn tài liệu công khai, đã được kiểm chứng. Phần II của dự án sẽ đi vào khảo sát thực trạng quản lý các đảo, đá ở Hoàng Sa và Trường Sa, kèm những hình ảnh minh họa mới nhất về hoạt động xây dựng và cải tạo của các bên quản lý. BBT Nghiên cứu Biển Đông xin giới thiệu với quý vị độc giả các sản phẩm thuộc Phần I của dự án, danh sách mô tả đặc điểm địa lý của các thực thể thuộc quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa.
Bản danh sách được thực hiện dựa trên tài liệu “Sailing Directions Enroute - South China Sea and the Gulf of Thailand” do Cục Tình báo Địa vệ tinh Quốc gia (National Geospatial-Intelligence Agency), Quân đội Mỹ, xuất bản năm 2011. Các đặc điểm mô tả địa lý được trích từ bản dịch tiếng Việt của tài liệu trên, trong cuốn sách nhan đề "Để đảo xa thành gần" do nhóm Trúc Nam Sơn thực hiện. Đối với các thực thể không có tọa độ địa lý từ hai tài liệu trên, nhóm thực hiện đã tham khảo thông tin từ danh sách thực thể do Bộ Nội vụ Đài Loan thống kê (xem thêm tại địa chỉ http://sowf.moi.gov.tw/stat/year/y05-19.xls).
